چطور میتونم کسیو پیدا کنم که مرده باشه بخواد زنده شه؟
لطفا بزار برم
من نمیتونم یه آدم مرده رو نجات بدم
لطفا بزار برم
*تیم ترجمه تائوورلد با افتخار تقدیم میکند*
Telegram : @TaoPandaa Instagram : Iranianvvhl
Joy.K - Aida.b.n : ترجمه و زمانبندی
آسیب دیدی؟خوبی؟
ارباب
اون شاگرد کوچولوی منه.من به عنوان دستیار نیازش دارم
بیخیال صحبت کردن،زود باش بریم
میشه مهربون باشی؟
دکتر داره میاد
دکتر،زود باش،لطفا بچه امو نجات بده
اون تنها کسیه که دارم
نگران نباش اربابم بهترین دکتره
اون باید بچتو نجات بده
همگی،لطفا تنهامون بزارید
مزاحم فکر کردن اربابم نشو
لطفا بیرون منتظر شو
راهنماییش کن بره بیرون
میتونی اینکارو کنی؟
اون مرده
گفتی نمیشه از جادو استفاده کرد واسه نجات دادن کسی؟
مطمئن نیستم بتونم نجاتش بدم یا حتی بتونم استفاده کنم از جادو،فقط امتحان میکنم
باشه،جادو تو انجام بده،جلوشونو میگیرم که نتونن بیان داخل
نمیتونم تحمل کنم،بزن بریم
نمیخوام به این راحتی تسلیم شم
چراداری همچین کار غیر ممکنی رو اینجا انجام میدی؟
شانس های امکان پذیر تری این بیرون هست
قبل از اینکه نجاتش بدی،من میتونم بمیرم بخاطر اینکه مامانش بدون توقف حرف میزنه
جادوم نمیتونه نجاتش بده،پس راهی نیس واسه نجات دادنش
پس تسلیم شو
چرا باید معشوقه واقعیتو پیدا کنی؟واقعا واست مهمه؟
دستیار،بچم بیدار شد؟
دستیار،حرفم تموم نشده
دستیار
این خانم لعنتی بیشتر انکار میکنه تا پسر جین چان
باشه،اگه تسلیم شیم،این معنیو میده که ما حوله رو میندازیم
منطقیه؟من ازت میپرسم!پاشو!
تو کی هستی؟گمشو
دیوونه شدی!گمشو
تقصیر توعه!چطور میتونی همچین ایده ای پیدا کنی؟
حداقل ما میدونیم اون راه کار نمیکنه
بزن بریم
لطفا سرت تو کار من نباشه،دیوونه
فقط یه هوووف بگو
خفه شو
میدونی چقد طول کشید این ماهیو پوست بگیرم؟
داداش،اگه این ماهی بتونه دوباره زنده شه
اگه ماموریتمون بتونه موفقیت آمیز باشه
ماهیت میتونه گرونتر فروخته شه
میدونی اون چیه؟ سود دو طرفه -
اگه این ماهی نمیتونه دوباره زنده شه
کی پول میده بخرتش از اونجایی که خیلی وقته خراب کاری کردی
خفه شو!کی میدونه نمیتونیم نجاتش بدیم
زود باش باشه؟
بیشتر سعی کن
جعبه ی نور ماهمو پس بده!وایسا
تمرکز کن روش!زود باش
من نمیبخشمت
خوکی
خجالت بر شما!دو تا دزد
دارم بهت هشدار میدم،تو میتونی مسخرم کنی،ولی تو نمیتونی بگی پری من
مجبورم نکن،من با بچه ها دعوا نمیکنم
نمیتونی یه بچه ی شیطون باشی
جعبه ی نور ماه
من قبلا بهش هشدار دادم
تو نمیتونی اون انسانو نجات بدی و تو نمیتونی اون ماهی مرده رو هم نجات بدی
چطور ما میتونیم این ماموریتو کامل کنیم
منو سرزنش میکنی؟
چرا انقدر وحشی هستی؟
اون میمیره،چرا خیلی هیجان زده هستی؟
تو خشن هستی مث فرشته مرگ
من هیجان زده نیسم
هست Guanyin اون بچه ی شاگرد خدای
شاه میمون،ما باید نجاتش بدیم
چرا بچه هاش بازی میکنن؟ ? Guanyin
با گانگسترا بازی کردی؟باختی؟
من نمیتونم...این جعبه نور ماهه،لطفا امن نگهش دار
نزار این آدمای بد بدزدنش
چیه،فقط یه جعبه، یه گنج با ارزشه؟ Guanyin مشکل
بیا
یه جعبه عادی نیس
جعبه ی نورِ ماهه
وقتی تاریکه،ماه طلوع میکنه
جعبه رو باز کن زیر نور ماه،حرف بزن Boyi Bolomi
تو میتونی أزادانه حرکت کنی در زمان و فضا با قدرت ماه
تو خوبی؟نخواب
ما نجاتت میدیم
کمکم کن حملش کنم
وقتو تلف نکن،جعبه رو بگیر و برو
اون آدمای بد دارن میان
نه!من نمیتونم نجاتش بدم
باورم کن
تو هم میمیری
اول نجاتش بده
وقتی ماه طلوع کنه،تو میتونی از جعبه ی نور ماه استفاده کنی تا نجاتم بدی دوباره
اون زندس
میمون،تو خوبی؟
از مرگ به زندگی برگشتن،تو تونستی
تو نمیتونی بمیری،من نجاتت میدم
Boyi Bolomi
بدش ب من
هست Guanyin اون مال تو نیس،مال
از کجا دزدیدیش؟
من الان باید میمونو نجات بدم،بدش ب من
نه
Guanyin خدای
خوکی
تو و پری ماه جعبه ی گنج منو دزدیدین
به شاگردم آسیب زدید
الان هم با دیگران میجنگید دوباره
اگه جعبه رو برگردونید،میزارم برید
غیر از این،شما از طرف امپراطور جِید سرزنش میشید
این تقصیر منه،لطفا ببخشش
Boyi Bolomi
[پ.ن:اونا مسافرت کردن به گذشته]
[پ.ن:شروع مجدد از وقتی که اون شروع کرد ماهیو نجات بده]
لطفا سرت به کار من نباشه،دیوونه
فقط یه هوووف بگو
خفه شو
میدونی چقد طول کشید پوست این ماهیو بگیرم؟
داداش،اگه این ماهی دوباره بتونه زنده شه
اگه ماموریتمون موفق آمیز شه
ماهیت میتونه با قیمت بیشتر فروخته شه
میدونی چیه؟ سود دو طرفه -
اگه این ماهی دوباره زنده نشه
کی میخرتش از اونجایی که تو خراب کاری کردی این همه وقت
خفه شو،کی میدونه نمیتونیم نجاتش بدیم
زود باش،باشه
سخت تر تلاش کن
یه دقیقه صبر کن
من بهت گفتم اول بری
من مث ترسوها بنظر میام؟
این خیلی خطرناکه
هیچ چیز خطرناک نیس
نقشمو تفسیر نکن
همین الانش هم اینجا پیدات کرده Guanyin شاگرد
داره میاد
جعبه نور ماهمو برگردون
تو اول برو
من صبر میکنم واسپ توی دریاچه ی حقیقت
حواست به جعبه ی نور ماه باشه
تو نمیتونی اون انسانو نجات بدی و تو نمیتونی اون ماهی مرده رو هم نجات بدی
چطور میتونیم این ماموریتو کامل کنیم
منو سرزنش میکنی؟
Telegram : @TaoPandaa Instagram : Iranianvvhl
Joy.K - Aida.b.n : ترجمه و زمانبندی
چرا انقدر ظالمی؟
اون قراره بمیره،چرا انقد هیجانزده به نظر میای؟
تو ظالمی مث فرشته ی مرگ
اون هنوز زندس
ما نمیتونیم از مرگ به زندگی برش گردونیم
ولی نمیتونیم بزاریم بمیره
کمکم کن
Naval فرمانروای بهشت
تو پری زیشیایی؟
انقدر مشهورم؟
من میدونم به زودی میمیرم
نمیخواد واسه من وقت تلف کنی که نجاتم بدی
من مهربانیت رو ستایش میکنم
بعد از مردنم
میتونی یه شانس بگیری که ماموریتتو انجام بدی
میدونی چطوری از مرگ کسیو به زندگی برگردونی؟
برو به دریاچه حقیقت،پری ماه رو پیدا کن
اون کمکت میکنه
تو باید پری ماه رو اینجا بیاری
وقتی جعبه نور ماه رو باز کنه،میتونه چیزی که میخواد رو بگیره
منم دوباره زنده میشم
چقد باهوشم
میمون, میتونی ازش نگهداری کنی،من میرم پری ماه رو پیدا کنم
بهتره حقیقتو بگی
اون دختره به اندازه کافی باهوش نیس
اون هیچوقت به حرفات شک نمیکنه
اگه جرات داری کلک بزن بهش
میکشمت
چرا انقدر طول کشید تا برگرده
تحمل کن،نمیر
باید دوباره زنده شی
تو نمیتونی خونمو هدر بدی
پری ماه،اون گفت تو کمکم میکنی که برگردی به زندگی از مرگ،حقیقت داره؟
بله
عالیه!خیلی نگرانشم،بیاین زود بریم
Telegram : @TaoPandaa Instagram : Iranianvvhl
Joy.K - Aida.b.n : ترجمه و زمانبندی
عالیه،نقشمون کار میکنه
تو بیدار شدی
تو بیدار شدی،خوبی؟
موفق شدم!اخرین ماموریت موفقیت آمیز بود
پس اون تمام ماموریت ها رو کامل کرده
میمون
چیشد،بیدار شو
بیدار شو
چی شد،خوبی؟
بیدار شو
پری ماه،لطفا بهم بگو چطوری از مرگ به زندگی برگردم
لطفا نجاتش بده
پری ماه و خوکی جعبه گنجمو دزدیدن
اگه جعبه رو برگردونی،میزارم بری
در غیر این صورت از طرف پادشاه "جید" تنبیه میشی
من نیاز دارم از یه چیز مهم استفاده کنم،برش میگردونم وقتی کارم تموم شه
امیدوارم بدونی اشتباه میکنی،بدترش نکن
بزار بودا ازمون محافظت کنه
بزن بریم
شاه میمون
شاه میمون،الان زنده ای
Guanyin با تشکر از خدای
خیلی خوابم میاد
اینجا نخواب بزن بریم
جعبه ی نور ماه
کی جاش گذاشته
کی اهیمت میده،یه جعبه ی گنجه،وقتی برش داری مال توعه
موافقم
برش میگردونم اگه صاحبش بخوادش
باورم نمیشه سه تا سخت ترین ماموریت ها رو انجام دادی
چه حسی دارم،فقط خیلی گرسنمه
بزن بریم بخوریم،من حساب میکنم
سیب میخوای یا موز؟
کوهستان میوه های من همه چیز داره،نیازی نیس این مزیتو ازت بخوام
میمونامو چن روزه ندیدم
نداری دیگه؟ Ziqing الان نیازی به شمشیر
ممنون برای زحماتت
کاری نکردم
هر چی میتونه استفاده بشه برای مسخره کردن شاه جید من بدون شکی انجامش میدم
میبینمت،مواظب خودت باش
بعد از خداحافظی با پری زیشیا،شاه میمون برمیگرده به کوهستان میوه ها
میمونه دیگه؟ Qingxia چطوریه که شاه میمون با پری
دوتا پری رو همزمان دوس داره؟چه پسر دختر بازی
ولی حقیقت اینه که اون یه شاه میمون تقلبیه
عاشقش شده Qingxia اون میمون شش گوش که ادای شاه میمونو دراورده و همه چیو خراب کرده،و پری
اره اون شاه میمون تقلبیه
اونا کی هستن
ببین چقدر بدبختن
وقتی پیغامو بگیرن دیگه حتی پولی نخواهند داشت که پس بدن
یه انسان نه،فقط یه آشغال
شیطونا با چه جرأتی میخوان باهام بجنگن؟
خانم،ما نمیخوایم باهاتون بجنگیم،ما فقط میخوایم اون میمونو بکشیم
لطفا عقب بمونید
نمیتونم بشنوم دیگه
تو دست کمش میگیری
تو فک میکنی اون فقط یه زنه؟
فکر میکنی بدون اون میتونی با من بجنگی؟
من واقعا بهت احترام میزارم Qingxia
ولی من واقعا ناراختم از اونایی که تبعیض جنسیتی قائل میشن
با اینکه دوستیم الان،ولی عقب بمون،بزار من انجامش بدم
اهمیتی نمیدم اگه بهشت بدونه
امروز باید بکشمشون
جلومو نگیر
صبر کن!شیطان لعنتی،به چه جرأتی منو دست کم میگیری؟
من همتونو میکشم
بکششون
میمون،تو یه ترسویی
تو از یه زن خواستی جات بجنگه
بیا با من بجنگ
بهش گوش نکن Qingxia
اونا فقط می خوان اذیتت کنن
پشت هر زن موفقی ، همیشه یه مرد وایستاده
اون مرد منم
جادوی اونا برای سرداب خوبه
بهم اعتماد کن،من از پشت سر مراقبتم
زود باش، همشون رو بکش
چی؟طناب جادویی؟
ما می دونیم تو قدرتمندی،پس ما آماده اش می کنیم
[شاه میمون الکی توی فاحشه خونه اس ]
رئیس، می خواین یه چیز دیگه بخورین
گوشت خوک امروز خیلی خوشمزه اس
نه
میمون الکی: من خیلی ناراحت بودم ،یه پری بخاطر من مرد
بنابراین من تصمیم گرفتم فقط سبزیجات بخورم
شما خیلی احساساتی هستید
همه دخترایی که اینجان خیلی خوشبختن که عاشق شما هستن
من غذارو می برم
نه ، نبرش
من گفتم برای 4 ساعت فقط سبزیجات می خورم
پس بزار همینجا باشه، من بعدا می خورم
و دختر من کجاست
من یه دختر براتون پیدا می کنم
خیلی خب
الان یه دختر پیدا کنی؟
یه دختر پرخاشگر طبقه ی پایین هست
اون درباره ی تو می پرسید
و بدنش پر از زخم بود
شاید بخوای یه نگاهی بندازی
اون با پادشاه میمون واقعی دشمنه؟
آروم باش، من اونو برات پیدا می کنم
توجه کنین !اگر اون آسیب ببینه، همتون رو می کشم
خیلی خب، من الان اونو پیدا می کنم
زودباش
چیکار داری می کنی
کی تورو فرستاده اینجا
چرا داری منو دنبال می کنی
هدفت چیه
چون دوستت دارم
برو پیداش کن
شاه میمون، شما گریه کردین؟
کی بهت گفته من گریه کردم
من فقط متاثر شدم
من انتظار نداشتم اون خودش بیاد اینجا
اون دختری بود که من می خواستم به تو معرفیش کنم
Qingxia
تو بالاخره اومدی اینجا
میمون
میمون، من بالاخره پیدات کردم
اون شیطان ها طناب جادویی دارن
من فکر می کردم تو مردی و دیگه نمیبینمت
اما تو سالمی، شاه میمون واقعا پرابهته
چطوری تو می تونی آسیب ببینی
اون شیطونا محدودم کردن با طناب های جادویی،و پرتش کردن سمت صخره
اونجا یه درخت بود که زندگیم رو نجات داد
چون من نمیتونم از جادوم استفاده کنم،پس اروم از صخره بالا رفتم و اون زخم ها ایجاد شد رو بدنم
نگران زخم ها نباش
من نگرانم که اونا تورو قبول نکنن
چی
اون قیافه واقعیش نیست. اون خوشگله
امیدوارم نیتی نداشته باشی
من نیتی ندارم، اون دختر خوبیه
اما نمیدونم آیا اون مایل هست یا نه
اون چطوری می تونه قبول نکنه
من باهاش صحبت می کنم
تو از من خوشت میاد، درسته؟
تو می خوای تا ابد پیش من بمونی،درسته؟
اما من عاشقان زیادی دارم
من همیشه عاشقام رو اینجا ترک می کنم
نیازی ندارم باهاشون ازدواج کنم،هروقت که بخوام می تونم ببینمشون
پس
من میدونم چه احساسی داری
امیدوارم بهش فکر کنی
این تنها راهیه که می تونی با من بمونی
فقط منو بکش
مثل گذشته
اینطوری قلبم آسیب نمیبینه
میمون،چرا تو قلبشو شکستی
اون خیلی جوونه،اگر خودکشی کنه چی؟
خودکشی؟
بودا، من قبلا با شاه میمون صحبت کردم
من مجازات رو بهش گفتم و همه ی سوالاتش رو جواب دادم
بعد از سه روز کامل صحبت نکردن، بالاخره اون به راه راست برگشت
اون به بهشت خواهد رفت و به گناهش اقرار کرد
تو روشن فکریت رو کامل نکردی
تو خیلی تنبل و احمقی
خیل ساده لوح
وقتی روشن فکریت رو کامل کردی
بیا اینجا
ببین
اون امپراطور "جید" نمیتونه جلوی منو بگیره
اون از یه راهب کند ذهن استفاده کرده بود تا آسایش منو بهم بریزه
اون واقعا باور کرده که گفتم به بهشت میرم و گناهم رو قبول می کنم
اون چقدر احمقه
شاه میمون، تو قانون مقدس رو نقض کردی و متاسف نیستی
تو از لطف جینچان پیر استفاده کردی و بهش حقه زدی
من امیدوار بودم تو به راه راست برگردی
اما تو حتی نمیدونی که اشتباه کردی
بچه ها میشه حرفتون و سر راست بگین؟
نمیخوام بشنوم
یا اینکه یکی رو پیدا کن که با من مبارزه کنه
در غیر این صورت برگرد به بهشتت
بیش از این منو اذیت نکن
شاه میمون
بودای من دلسوزه
اگر تو بتونی خواست بودا رو دنبال کنی، من به تو راه رو نشون می دم
اگر تو گناهانت رو قبول نکنی، و متاسف نشی
(گفتم بیخیال حرف زدن شو(نمیخوام بشنوم
شاه میمون من بهت یه روز وقت میدم
اگر گناهانت رو قول نکنی من باتو خواهم جنگید
اگر تو بردی، من اجازه میدم امپراطور "جید" تاجش رو به تو ببخشه
اما اگر تو باختی
من بدون اینکه دوباره زنده بشم خواهم مرد
شاه میمون
فقط دو نفر از ما اینجاست
اسم منو توی هر جمله از حرفات نگو
فردا میبینمت
ما سخت تلاش کردیم، برای این تفاله
این تفاله نیست، این شمشیر میتونه به من توی پیدا کردن عاشق واقعیم کمک کنه
بدش به من
فقط یه شمشیره
تو چجوری می تونی عاشق واقعیت رو پیدا کنی
با حقه زدن دخترایی مثل تو
رو بیرون بیاره ziqing هر کسی که شمشیر
عاشق واقعی منه
خیلی خب، هروقت من اون مشکل و تموم کردم
بهت کمک می کنم عاشق واقعیت رو پیدا کنی
...تو
چیزی نپرس، فقط صبر کن
وقتی کارت تموم شد،برو به دریاچه راستی،میتونی اونجا منو پیدا کنی
من منتظرت می مونم
شاه من پر هیبته
من بهت حکیم بزرگ بهشت یکسان رو نشون میدم
شاه میمون
نمی تونم برای مبارزه صبر کنم
من بهت نشون میدم کی بهتره
من شنیدم تو خودشیفته و گستاخی.تو قانون مقدس رو نقض کردی
تو می خوای امپراطور "جید" بشی،درسته؟
همونطور که اونا میگن،به ترتیب نوبتت میشه که امپراطور جید شی،الان نوبت منه
(به امپراطور جید بگو که تاجشو بده به من(منو پادشاه کنه
میمون شیطون،بهم نشون بده چطور میتونی امپراطور جید بشی
من قوی ترین قدرت جادویی رو نیاز دارم،نیازی نیس بهت بگم
من باید ببینم واقعا تو چی داری
من شنیدم شیرجه ابری تو میتونه برسه به طولانی ترین راه ممکن
باورت ندارم
باور نداری؟میتونم نشونت بدم
صبر کن
بزار یه شرط بزارم
اگه میتونی دور شی از کف دستم توسط ابر شیرجه ایت
من میزارم امپراتور جید بهشت رو ترک کنه
و تو میتونی زندگی کنی تو اون قصر بهشت
اگه نمیتونی از کف دستم فرار کنی، باید توسط قانون مقدس بهت حکم داده بشه
معامله انجام میشه؟
باشه،معامله انجام میشه!
ولی میتونی نماینده امپراطور جید بشی تا بتونی معامله رو انجام بدی؟
بله
باشه،افسوسی ندارم
معامله انجام میشه
مرد پیر،مراقب باش،من دارم میرم الان
Telegram : @TaoPandaa Instagram : Iranianvvhl
Joy.K - Aida.b.n : ترجمه و زمانبندی
چیز خاصی نیس درباره دورترین پایان آسمان
نمیدونم چرا 5 تا ستون گذاشتن اینجا
بامبوی کوه میموه ی ما بهتر از این حتی بنظر میاد
شاه میمون اینجا بوده،انجامش داده
مرد پیر،مدت زیادی طول نمیکشه که من برگردم
ولی بنظر میاد تو داری پیرتر میشی
من رسیدم به دورترین پایان آسمان
به امپراطور جید بگو که الان بهشت رو ترک کنه
دورترین پایان آسمان فقط یکی از انگشتامه
بازی داره مفرح میشه،بیا دعوا کنیم
شاه میمون،ما یه معامله کردیم
شرط یه شرطه
تو میبازی،بعد تو باید بمیری بدون دوباره زنده شدن
بودا،لطفا بس کن
دور شو
پسر جین چان،چکار میکنی،دور شو
من اینجا رو ترک نمیکنم
بودا،ایندفعه تقصیر توعه
دلیلش اینه که
با اینکه اون میخواد امپراطور جید شه
ولی اون بدستش نیاورده هنوز،فقط یکی از نقشه هاشه
هیچ مدرکی نداری که نمیتونه جای امپراطور جید باشه
نظرت چیه راجب وقتی که اون واقعا امپراطور جید شه
دیر نیس که تنبیهش کنیم ایندفعه
واست منطقیه؟
پسر جین چان،تو زیادی قلب مهربونی داری
باشه،این تقدیر بین شما دوتا
من اینو واگذار میکنم این میمون رو به تو و امپراطور جید
شاید بودا حافظ ما باشه
از دست من ناراحت نباش
من اینجام که کمکت کنم
با اینکه من بودا رو متقاعد کردم که نکشتت الان
ولی تو هنوز مشکلات زیادی داری
نظرت چیه که همرام بیای به بهشت و یه صحبتی با امپراطور جید داشته باشیم
یه صحبتی کنیم؟
صحبت کنیم راجب اینکه کِی میتونم جای تاجشو عوض کنم؟
تو داری شوخ تر میشی
عصبانی نشو
بزن بریم،خوب رفتار کن
نه
تو بدون قدرتی الان
دنبالم کن،بزن بریم
باشد که بودا حافظ ما باشد
احترامتو به امپراطور جید الان نشون بده
من میخوام بودا این میمون شرور رو بکشه
ولی تو نقشه ی من رو خراب کردی دوباره
لطفا عصبانی نباش
هر موجودی تو این دنیا نجات پیدا نمیکنه
پس شاه میمون هم همینطور
همش تقصیر منه چون من نمیتونم متقاعدش کنم که خواست بودا رو دنبال کنه
پس اون رفت به راه اشتباه
که شاه میمون رو متقاعد کنه که ماموریت من و مسئولیت من
دنیای انسان آسیب دیده توسط شرور ها و شیطان ها
من میخوام یه انسان عادی بشم و مسئولیت رو بپذیرم که کتاب های مقدس رو بگیرم در شرق
چطور میتونی مسئولیت کتاب های مقدس در شرق رو بگیری به عنوان یه انسان عادی
آدمی مثل تو زود میمیره تو دستای انسان ها
من نمیترسم از مرگ چون شاه میمون رو دارم
اون قدرتمنده و میتونه مراقبم باشه
گمشو
راه گرفتن کتاب های مقدس باید پر از سختی و مانع باشه
من باور دارم میتونم متقاعدش کنم که خواسته ی بودا رو دنبال کنه
من توسط حرفاش متاثر شدم توسط حرفاش اون داره سعی کنه که تو راه راست جلو بیوفته
من فکر میکنم باید به میمون یه شانس بدم
چون اون بدون والدین در دنیا متولد شده
این دلیلشه که تو راه اشتباه میوفته
امروز پسر جین چان مسئولیت درس دادن و متقاعد کردنش رو به عهده گرفته
این چیز خوبیه
باشه،از اونجایی که همتون موافقید،من بهش یه شانس میدم
شانسی که تو میدی به دیگران،شانسی که میدی به خودت
سربازها
اونا رو بیارید تا احیا شن به عنوان انسان
بله